Direção: Prof. Dr. A. A. Bispo, Dr. H. Hülskath e curadoria científica
© 1989 by ISMPS e.V. © Internet-edição 1999 by ISMPS e.V. © 2006
nova série by ISMPS e.V.
Todos os direitos reservados - ISSN 1866-203X - urn:nbn:de:0161-2008020501
Índice geral |Brasil-Europa.eu |Impressum |Contacto
Índice geral das edições até fins de 2008
Para o índice geral das edições a partir de 2009 ver aqui
BRASIL-EUROPA 2008:6 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 116
Temas em debate
1968 na História Contemporânea das Relações Interculturais II
Eventos em destaque
Centenário do Instituto de Artes da UFRGS. Licenciatura em Música à Distância
Ciclo "Revendo 1968 em São Paulo". Pelos 40 anos da sociedade Nova Difusão
68: Margem esquerda e "o grito de guerra contra a cultura dirigida".
"Vietnãs na Cultura e Biafras na Miséria"
68: Música contemporânea e difusão cultural em relações bilaterais.
Paulo Affonso de Moura Ferreira
68: "Concerto do Ano". Arnaldo Estrela, João Carlos Martins, Gilberto
Tinetti, Caio Pagano
68: O "muito antigo", o contemporâneo e o popular ."Mestres Cantores"
e "barber-shop-music"
68: Renovação de repertórios e musicologia histórica. Klaus-Dieter
Wolff e Roberto Schnorrenberg
68: Nelson Freire e Simon Blech
68: Retorno às Variações sobre o Hino Nacional Brasileiro de L.
M. Gottschalk (1829-1869) e The Stars and Stripes Forever. Guiomar Novaes e Donald Iohanos
68: Difusão cultural nipo-brasileira
68: Tradição e renovação na difusão camerística: Mariuccia Iacovino
e Arnaldo Estrella
68: Filosofia, História da Música e Difusão Musical. Walter Lourenção
68: Conceito de "Ars Nova" e difusão cultural. Ars Nova da UFMG.
Carlos Alberto Pinto da Fonseca
68: Órgão como instrumento solista e intuitos renovadores do movimento
Bach. Karl Richter
68: Do Direito à difusão cultural. Madrigal das Arcadas e Luís
Roberto Borges
68: Difusão austro-brasileira e cultura caipira. Lydia Alimonda,
Theodoro Nogueira e Coral Paulistano
68: Das "raízes cravistas" do piano aos estudos culturais. Estelinha
Epstein e Rossini Tavares de Lima
68: Música popular e música para cravo na renovação do repertório:
Paulo Herculano e Samuel Kerr
68: "Melhor pianista do ano" pela Associação Paulista de Críticos
Teatrais
68: Conservatórios e sintomas de crise no ensino musical
68: Ópera italiana em São Paulo: Questões de renovação e exigências
de público. Armando Belardi (1900-1989)
68: Centenário de Rossini e renovação. L'Insieme di Firenze
68: Orquestra Sinfônica de Amadores e Orquestra Universitária
de Concertos. Leon Kaniefsky
68: Relações culturais americano-israelitas. Isaac Stern
Tópicos multilaterais
Luxemburgo-Portugal
100 anos da regência de uma Grã-Duquesa portuguesa
Maria Anna do Carmo de Bragança
Portugal-Brasil
100 anos do regicídio em Portugal
D. Carlos I° na história cultural das relações internacionais
Colaborações
BRASIL-EUROPA 2008:5 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 115
Temas em debate
1968 na História Contemporânea das Relações Interculturais
Eventos em destaque
La Roche Jagu
Questões de Difusão: Cultura e Natureza. Naturalistas viajantes
à época das grandes Descobertas
Tópicos multilaterais
1968 e a questão da Difusão Cultural refletida
Alemanha-Brasil
Ballett de Stuttgart e Márcia Haydée
Von Kameke e a Kantorei St. Petri de Hamburgo
Duo Bauer-Bung
Áustria-Brasil
Paul Badura Skoda
Bulgária-Brasil
Vladi Simeónov e a Orquestra Filarmônica Infantil dos Pioneiros
EUA-Brasil
Ruggero Ricci
França-Brasil
Eric Heidsieck
Itália-Brasil
Quartetto Italiano
Polonia-Brasil
Stanislaw Wislocki
Portugal-Brasil
Sequeira Costa
Rússia-Brasil
Sergei Dorenski
Ciclo de estudos Normândia-Bretanha-Brasil II
Dol de Bretagne
Questões de Difusão: Narrativa e Estrutura. Ciclo Bretão. Artur
e os Cavaleiros da Mesa Redonda
St.Pol de Leon
Questões de Difusão, Geografia Humana e Ciências das Religiões:
Ar paganiz (Terre des paiens)
Morlaix e Folgoet
Questões de Difusão: mare clausum/mare liberum
Em torno de Ana da Bretanha - Rainha da França à época do Tratado
de Tordesillas
Guimiliau e Lampaul
Questões de Difusão: Concepções sistemáticas na tradição religiosa
popular. Calvários da Bretanha e os Passos da Paixão no mundo
português
Abbay de Beauport
Difusão e Apologética em contextos euro-brasileiros. H.-F. R.
de Lamennais - Dieu et Liberté
BRASIL-EUROPA 2008:4 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 114
Tema em debate
Normândia e Bretanha nos estudos culturais euro-brasileiros
Eventos em destaque
Mont Saint Michael - XII Centenário. Entre céu e terra: montanhas sagradas do mundo
Instituições em foco
Tópicos multilaterais
Circuito de estudos Normândia-Bretanha-Brasil I
Eu
Isabelle, Comtesse de Paris e os estudos euro-brasileiros. 5 anos
de seu falecimento
St. Thégonnec
Cultura mortuária na Bretanha e no Brasil
Bodilis
O santo ferreiro e o resgate de escravos: Eloi na França, em Portugal,
na África e no Brasil
Guincamp
Nossa Senhora Negra na Europa e no Brasil: interpretações. Notre Dame de Bon Secours
in memoriam
Eleanor Florence Dewey (1912-2008) - Mère Marie du Rédempteur C.S.A.
Resenhas
Sônia Maria de Freitas. Presença Portuguesa em São Paulo
Sandra Oswald. Berlim, 40 graus: Aventuras de uma jornalista carioca em terras estrangeiras
BRASIL-EUROPA 2008:3 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 113
Temas em debate
Consciência latino-americana e análise de discursos e imagens
Eventos em destaque
Seminário: Pesquisa músico-cultural e Política na América Latina.
Estudos de caso:
Cueca. Gênero e paradoxos na consciência da nacionalidade de expressões
culturais
Tango. Filosofia e Política da Tanguidade: Releitura de posições
essencialistas e pesquisa de situações de instabilidade
Instituições em foco
Museo Chileno de Arte Precolombino. "Morir para Gobernar: Sexo y poder en la sociedad Moche"
Tópicos multilaterais
Argentina-Brasil
Buenos Aires. Catedral: Flora americana e simbologia cristã. Passiflora
incarnata. O Santo Cristo do português Manoel do Coyto e a mística
do mosaico
Buenos Aires. Paseo Caminito: Tango e côr na valorização de imagens
e bens de áreas degradadas
Uruguai-Brasil
Montevideo. Auto-consciência e identidade na história cultural
das intenções integradoras: 75 anos do Americanismo Musical
Montevideo. Catedral: Encontro de áreas de influência ibérica
e história catedralícia. José Custodio de Saa y Faria
Chile-Brasil
Santiago. Catedral: Monumento nacional e relações histórico-culturais
com a Europa
La Serena. "Estilo Colonial" à luz das perspectivas integrativas
do Cone Sul. Reconsiderações interculturais do Plano La Serena
e do "Renascimento Colonial"
Petrohue. Patrimônio natural do Cone Sul e patrimônio cultural.
Parques nacionais do Chile
Alemanha-Paises do Cone Sul
Montevideo/Buenos Aires/Santiago. Comunidades de língua alemã nos países do Cone Sul. História intercultural
sob a perspectiva integrativa. Início do século XX
Montevideo. Questões de estudos Alemanha-Brasil. Jornalismo e
estudos culturais. Caso: Graf Spee
Espanha-Países do Cone Sul
San Isidro/Buenos Aires. Hagiografia hispânica e identidade comunitária
sob a perspectiva integrativa latino-americana: San Isidro Labrador
Inglaterra-Países do Cone Sul
Puerto Madryn e Buenos Aires. Consciência latino-americana e problemas
de consciência: Direito de animais como fator cultural
Itália-Países do Cone Sul
Porto Alegre. Catedral: Restauração litúrgico-cultural e romanizações
na história eclesiástica dos países do Cone Sul. Giovanni Battista
Giovenale
Suíça-Paises do Cone Sul
Puerto Montt e Puerto Vara. Suíça Chileno-Argentina: 80 anos de
"A Bela América do Sul", do Dr. Wilhelm Müller
Resenhas
Construção de identidades barriais
BRASIL-EUROPA 2008:2 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 112
Temas em debate
"Espírito Cultural do Mercosul" e Mercosul sob a perspectiva dos estudos culturais
Tópicos multilaterais
Argentina-Brasil
Critérios para o tratamento do patrimônio edificado em países
do Mercosul. Reflexões sobre um Documento Base do govêrno de Buenos
Aires
Definição ampla de bens culturais e revalorização da vida quotidiana na política patrimonial
Edifícios emblemáticos em países do Mercosul I. Masterplan Teatro Colón
Uruguai-Brasil
Edifícios emblemáticos em países do Mercosul II. Complexo Cultural
Teatro Solís
Chile-Brasil
Pelos 200 anos da abertura dos portos do Brasil.
Abertura de portos na América hispânica e a influência inglêsa
na história cultural de Valparaíso
Punta Arenas. Refocalizações da História dos Descobrimentos sob impulsos do Mercosul: Fernando de Magalhães
I. Superação de perspectivas nacionais ibéricas e re-construções históricas
II. Fontes para estudos indígenas sob enfoques supra-nacionais: Regiões austrais. A. Pigafetta
Alemanha/Áustria-Países do Mercosul
Fernando de Magalhães no romance histórico alemão dos anos 30
França-Países do Mercosul
Significado histórico-cultural do Cabo de Hornos. 150 anos de
"Une Élégie au cap Horn" de Dabadie
Contextos franco-latinoamericanos na história cultural dos Cafés
das metrópoles do Mercosul e o "folhetinismo". 150 anos do Café
Tortoni de Buenos Aires
Periodismo como objeto de estudos interculturais em contextos
do Mercosul. 110 anos de La Prensa
Resenhas
Ruy Farías (Compilación): Buenos Aires Gallega: Inmigración, pasado y presente
Elena Pájaro Peres: A imigração galega em São Paulo 1946-1964
BRASIL-EUROPA 2008:1 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 111
Tema em debate
Índia-Europa-Brasil. Tarefas e perspectivas para estudos interculturais
Pelos 200 anos da Carta Régia de abertura dos portos do Brasil
às nações amigas
Tópicos multilaterais
Karauli e Jaipur. Inglêses na história cultural do Brasil e da Índia: enfoques transnacionais
Agra. Saudade em Portugal e no Brasil e a Mística da Saudade no universo indo-islâmico
Nova Delhi. Mesquitas em culturas não-islâmicas e islamização de culturas. De poesia e imagens
Fatehpur Sikri. Portugueses na Índia de Akbar e o caminho místico no diálogo interreligioso
Amber. Da perspectiva hindú na história cultural indo-islâmica e o mundo português
Jaipur. Urbanologia intercultural: Cidades idealizadas e concepções do mundo no Brasil e na Índia
Jaipur. Jantar Mantar: Ciência da Luz. Cosmologia e astrologia no diálogo intercultural
Jaipur. Estudo da música da Índia e das Índias no Brasil
Shekhawati. Mediação cultural Oriente/Ocidente. Rotas terrestres e pousos de caravanas
Shekhawati. Congraçamento na lúdica e seus sentidos: Empinando papagaios na Índia e no Brasil
Colaborações
Leonardo Ferreira Kaltner. A Chegada da Corte Portuguesa ao Brasil. Contexto Político
Maria do Amparo Carvas Monteiro. A Universidade de Coimbra e as Ciências Musicais
Calimério Soares. Três peças contemporâneas. Uma abordagem estética preliminar
Eventos
Da sessão da A.B.E. de abertura do ano comemorativo dos 200 anos
da transferência da Corte Portuguesa
Britta Schütz. Teses sobre o Brasil e Portugal na Alemanha
Recensão
Paula Correia da Silva, O Convento da Graça de Torres Vedras. A comunidade eremítica e o património
BRASIL-EUROPA 2007:6 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 110
Tema em debate
Propaganda, informação e intercâmbio ciêntífico-cultural. Interferências entre a História Política, História da Diplomacia Cultural e a História de Processos Culturais. Pelos 65 anos do lançamento de Atlântico - Revista Luso-Brasileira
Eventos em destaque
Tópicos multilaterais
Alemanha-Brasil
Propaganda política, história institucional e associações de estrangeiros
em contextos internacionais. O Club Germania do Rio de Janeiro
Propaganda Política e Circo no estudo das relações culturais
Circo Alemão na América do Sul nos 30
Ciência e Política: O "espírito nacional" na Ciência
Estudo de caso: "ciência alemã" dos anos 30 e 40
Jornalismo, Política e Estudos Culturais
De propaganda à "palavra como arma"
Hungria-Alemanha-Brasil
Ideologia de identidades e política cultural de Exterior em diferentes
contextos.
Estudos comparativos: concepções oficiais relativas ao Deutschtum
na década de 30
Inglaterra-Brasil
História política britânica nas Antilhas e simbólica cultural
latino-americana. Estudo de caso: Caribe Inglês, República Dominicana
e Brasil
Itália-Brasil
Impressões e documentação do Festival de Verona de 2007
França-Brasil
Cosmopolitismo parisiense ante-guerra e o nacionalismo de entre-guerras
no Brasil. João Nunes
Polonia-Brasil-Israel
Dimensões político-culturais da música nas relações Polonia-Brasil
na Segunda Guerra: Felicja Blumenthal
Portugal-Brasil
O Acordo Cultural Luso-Brasileiro no seu contexto histórico-político-cultural
(1941)
Mare Nostrum - Lago Nosso. Política do Atlântico dos anos trinta
e o seu edifício teórico-cultural
Resenhas
Ruth Sprung Tarasantchi. Pintores paisagistas. São Paulo: 1890 a 1920
Colaborações
Leonardo Ferreira Kaltner. Pe. José de Anchieta, S.I. A formação do Brasil colonial
BRASIL-EUROPA 2007:5 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 109
Tema em debate
Tópicos multilaterais
Alemanha-Brasil
Circuito de Baden-Württemberg
Maulbronn. Análise cultural e a perspectiva culturalista no estudo
das transformações político-culturais
Karlsruhe. Policy: Questões de conteúdo e de "output" na Análise
político-intercultural
Ettlingen. Polity: Questões sistêmicas e de confiança em estruturas
na Análise político-intercultural
Ludwigsburg. "Barroco florido". Cultura Politica como "instituição
semiótica" em estudos politológicos e análise da ordenação simbólica
de processos culturais
Calw. Cultura de interpretação e Sócio-cultura como categorias
de análise político-intercultural. 130 anos de Hermann Hesse
Hirsau. Vida contemplativa como fator na história e no presente
de processos político-culturais
Circuito da Baviera
Tegernsee. Ideais paneuropeus sob a perspectiva das relações euro-latinoamericanas:
Redirecionamento cultural de conceitos geopolíticos
Benediktbeuern. História político-cultural e transformações da
espiritualidade de ordens religiosas: Beneditinos e Salesianos
Teologia, Filosofia, Meio Ambiente e Cultura
Schlehdorf. Multiculturalidade e política de ordens religiosas.
Relações de interdependência entre o mundo extra-europeu e a Europa
Augsburg. Sistemas político-econômicos e transformações histórico-culturais
em contextos internacionais
Wieskirche. Realismo e milagre na cultura do Barroco e suas implicações
político-culturais
Ettal. Problemas da mistura de ilusão e realidade em interpretações
politológicas e análise de ordenações simbólicas transfiguradoras
na cultura
Nürnberg. "Fascinação e violência". Aportes interpretativos da
pesquisa politológico-cultural do Nazismo e a questão da ilusão
na análise cultural
Münsterschwarzach. Estudos semiológicos: Problemas e perspectivas
da aplicação e do uso interdisciplinar de aportes teóricos na
análise cultural
Itália-Brasil
Veneza. Fascismo e música na história político-cultural das relações
Itália-Brasil. Viaggio musicale de A. Lualdi: 75 anos
Suíça-França-Portugal-Brasil
Berna/Paris. Contextos internacionais de propaganda político-cultural.
Filosofia da História, Catolicismo e Política cultural do Salazarismo:
Gonzague de Reynold (1880-1970)
BRASIL-EUROPA 2007:4 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 108
Tema em debate
Eventos em destaque
Guaíra. Memória do patrimônio natural na história da cultura.
Rastros de monumentos perdidos
Rio de Janeiro. De-espiritualização da Natureza e teoria da cultura
1992-2007. 15 anos do V° Centenário do Descobrimento da América
e dos 500 Anos da Evangelização da América.
Tópicos multilaterais
Alemanha/Brasil
Bonn/Königswinter, Petersberg. Prioridade da Natureza na teoria
histórico-genética da cultura e teoria da cultura de orientação
ambiental: diferenças
Berlim, Forum Humboldt. Para uma fenomenologia dos fóros mundiais
de cultura: Forum Humboldt no antigo palácio real de Berlim. De-montagem,
reconstrução, diálogo internacional cultura/ciência
Circuito de estudos euro-brasileiros da Saxônia-Anhalt
Derenburg. Análise cultural e teoretização da cultura
Halberstadt. Espírito em processos culturais do Ocidente e noção
de Espírito em aportes teórico-culturais histórico-genéticos
Wittenberg. Reforma como fator na história das mudanças de compreensão
do mundo. Exames críticos da crítica a Max Weber em aportes teórico-culturais
histórico-genéticos
Bélgica/Portugal/Brasil
Antuérpia-Lisboa. Representação esférica e questões do Conhecimento. 500 anos da
morte de Martin Behaim
Eslováquia/Brasil
Bratislava. Comparatística cultural e teoria cognitiva em situações
de complexidade cultural. Dimensões e diferenciações do Eurocentrismo
Polonia/Brasil
Swinoujscie. Lógica no desenvolvimento de sociedades e o Poder
em teorias culturais. Diferenciação de perspectivas
Publicações em revista
Acervo Francisco Curt Lange
Contribuições e depoimentos
Calimério Soares. Reflexões sobre a atividade do organista/compositor/improvisador: Desafios contemporâneos
Taiguara Villela. Contribuição arquivística para o acesso aos registros de articulações
internacionais da Inconfidência Mineira
BRASIL-EUROPA 2007:3 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 107
Temas em debate
Panamericanismo e Europa - História cultural em contextos internacionais e história diplomática. 100 anos da III Conferência Panamericana do Rio de Janeiro
Eventos em destaque
Recepção e concerto de encerramento dos trabalhos pelo centenário da III Conferência Panamericana do Rio de Janeiro. Música, Panamericanismo e Europa. Reflexões sobre o pensamento de Alberto Nepomuceno
Tópicos multilaterais
Alemanha-Brasil
Circuito euro-brasileiro de Mecklenburg e Pomerânia Ocidental
Neetzow. Retiro de estudos pomerano-brasileiros. À procura de
vestígios e bases
Wismar. Estilo e materiais na história de processos interculturais.
O Gótico de tijolos do Norte da Europa e do Báltico
Tribsees. Hermenêutica bíblica e resgate de sentidos de imagens
em contextos reformados: "O moinho sacramental"
Neukloster. Nunc dimittis: Dimensões culturais do canto de Simeão
em contextos interconfessionais. Pelas comemorações de Santa Isabel da Hungria/Turíngia
Anklam. Magnificat: Dimensões culturais em contextos interconfessionais
e internacionais
Greifswald. O Brasil e o problema da imigração na literatura alemã
de cunho político do século XIX. Ernst Moritz Arndt
Altentreptow. Cultura popular e língua da Baixa Alemanha sob a
perspectiva dos estudos da imigração e da história intercultural
de mentalidades: À procura do universo cultural de Fritz Reuter
(I)
Neubrandenburg. Universo do Plattdeutsch na história das mentalidades sob a perspectiva da imigração.
Fritz Reuter II
Circuito euro-brasileiro do Harz
Gernrode. Questões de senso de comunidade, memória e religiosidade
feminina no Brasil e na Europa medieval
Brocken/Harz-Caparaó/Espírito Santo. Ciclo pelo Ano Goethe I.
Natureza como fundamento de reflexões filosófico-culturais em
contextos internacionais. Harz e Caparaó: Relendo o "O Granito"
de J. W. Goethe
Wernigerode/Harz. Ciclo pelo Ano Goethe II. Cultura memorial na
história das relações Brasil-Alemanha como objeto de estudos:
o Ano Goethe de 1932 no Brasil
Dinamarca-Alemanha-Brasil
Lübeck. 300 anos de falecimento de D. Buxtehude. Significado,
questões e perspectivas para os estudos euro-brasileiros
Inglaterra-Alemanha-Brasil
Wörlitz. Expansão e significado teórico-cultural do paisagismo
inglês. Natureza, cultura e qualidade de vida
Itália-Brasil
Milão-São Paulo. Construção de perpetuidades na identidade cultural.
Ano Carlos Gomes
Países Baixos-Alemanha-Brasil
Oranienburg. Relações Países-Baixos-Alemanha na história intereuropéia
da cultura e das artes e suas repercussões para os estudos de
Johann Moritz von Nassau
Polonia-Brasil
Stettin. Estudos interculturais e história diplomática. I. Paderevsky
Portugal-Itália-Brasil
Luso-brasileirismo, ítalo-brasileiros e mecanismos performativos
I: representações teatrais e revistas. Nicolino Milano. 100 anos
do Fado Liró
Suécia-Alemanha-Brasil
Prenzlau. Gustav II° Adolf da Suécia e os estudos culturais de
minoridades confessionais no Brasil
Suíça-Brasil
"Saudades do Brasil" no contexto da moderna música européia dos
anos 20
Resenhas
Burle Marx: The Lyrical Landscape. Marta Iris Monteiro
Ecooperação. Palmyos da Paixão Carneiro
Brazil Series. Candida Höfer
BRASIL-EUROPA 2007:2 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 106
Temas em debate
Mitos, historismos e modernidades. Perspectivas transepocais e estudos interculturais
Eventos em destaque
Seminário: Música na hermenêutica bíblica e mitos. Implicações interculturais
Ciclo pelo ano Oscar Niemeyer:
I. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Saúde. Moderno na
arquitetura e estudos culturais. De-mitologizações
II. Rio de Janeiro: Paço Imperial: Arquitetura brasileira e patrimônio
moderno
III.Niterói: Caminho Niemeyer. Atualidades do moderno histórico
na imagem urbana e não-mordenidade
Seminário: Mitologia antiga, universo helenístico e sincretismo
Instituições em foco
Diamantina. Ano Oscar Niemeyer. Museu-Casa Juscelino Kubitschek
Stendal. Museu-Casa de Winckelmann
Tópicos multilaterais
Alemanha-Brasil
Circuito euro-brasileiro de estudos culturais na Saxônia-Anhalt/Altmark:
Magdeburgo. Catedral. Ano Paul Gerhard: aspectos interculturais
e interconfessionais
Tangermuenden. Estudos medievais em perspectiva intercultural
Letzingen. Estudos culturais nas relações Alemanha/Brasil
Stendal. Estudos regionais europeus e estudos interculturais.
A Altmark
Hundisburg. Recuperação e utilização do patrimônio arquitetônico
e natural
Jerichow. Idéia de harmonia nas concepções do mundo e do homem
e suas expressões arquitetônicas
Doebbelin. Estudos bismarckianos. Perspectivas euro-brasileiras
Gardelegen. Formação prussiana e sua influência na história intercultural
da educação no Brasil
Nuerenberg. Isolda Bassi-Bruch: Wilhelm Bruch (1854-1927)
França-Brasil
Paris. Relações inter-européias na vida cultural nos anos que
antecederam à Primeira Guerra e a presença brasileira
Itália-Brasil
Veneza. O Brasil nos primórdios do Moderno europeu: a Sociedade
Internacional de Música Contemporânea e o festival de 1925
Inglaterra-Brasil
Leeds. Calimério Soares: O Processo Composicional: relato de uma
experiência. Comunicação: Composition folio
Países Baixos-Brasil
Dordrecht. Projeto Bassi-Bruch. Relações interregionais européias,
exotismo e simbolismo no século XIX
Arnheim. Projeto Bassi-Bruch. Relações interculturais na Europa
e repercussões do colonialismo no século XIX
Portugal-Brasil
Francisco de Andrade: 150 anos. Presença de Portugal na história
cosmopolita da Europa
Jorge Gonçalves Guimarães: Duas revistas da Iª República Portuguesa: a Águia e a Seara Nova
Serro: Chácara do Barão do Serro. Patrimônio cultural: causas
da degradação e sustentabilidade
Ucrânia-Brasil
Odessa. 500 anos do Laokoon: perspectivas interculturais
Da correspondência
Valber Dias. Culturas indígenas e meio ambiente
BRASIL-EUROPA 2007:1 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 105
Temas em debate
Eventos em destaque
Viagem cultural I: Estrada Real
Viagem cultural II: Caminho de Anchieta
Viagem cultural III: Rotas da imigração no Espírito Santo
Instituições em foco
Rio de Janeiro: Palácio do Catete, Museu da República
Palácio do Catete: Jogo de Damas
Itabira, MG: Museu - Antiga Câmara
Tópicos multilaterais
Alemanha-Brasil
Música nos caminhos dos imigrantes alemães no Espírito Santo
Áustria-Itália-Brasil
Imigrantes tiroleses no Espírito Santo: Santa Teresa
Itália-Brasil
Teatro Carlos Gomes de Vitória, 80 anos. Projeto do imigrante
André Carloni
França-Brasil
Caraça, Minas Gerais. Monumento de um projeto religioso-cultural
Bélgica-Brasil
Cordisburgo. Caminhos da veneração dos elos entre o Conhecimento
e o Amor
Portugal-Brasil
Órgão Arp Schnitger (1701) no Mosteiro Crúzio de São Salvador,
Moreira da Maia. Calimério Soares
Um poeta do neo-realismo: Veiga Leitão. Jorge Gonçalves Guimarães
Publicações
Petrus Sinzig. 300 anos do ginásio da cidade de Linz no Reno
A sociedade da expansão na época de D. Manuel I
Da correspondência
BRASIL-EUROPA 2006:6 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 104
Temas em debate
Eventos em destaque
Colóquio: Paradigmas em estudos culturais ibéricos e latinoamericanos
Sessão Pedro II°. Sabedoria/Cultura. Forum euro-brasileiro de
orquestras jovens. Concerto da Orquestra de Câmara da Remscheid
Conferência: Música nas Américas. Processos e reciprocidades
Instituições em foco
Rio de Janeiro: Fundação Castro Maier. Chácara do Céu e Museu do Açude
Tópicos bilaterais
Alemanha-Brasil
Circuito euro-brasileiro de estudos culturais de Hessen
Marburg I. Sabedoria/Cultura e mudanças religiosas
Marburg II. Sabedoria/Cultura e empenho social: 800 anos de Sta. Isabel da
Turíngia
Wetzlar. Sabedoria/Cultura entre o Românico e o Gótico
Ilbenstadt. Sabedoria/Cultura e ideais premonstratenses
Herborn. Sabedoria/Cultura, Pansofia e Educação
Ortenberg. Problemas de contextualização: Hessen-Brasil
Bad Nauheim. Sabedoria/Cultura e pontes entre estilos e classes
França-Espanha-Brasil
Toulouse - Valencia - São Luís do Paraitinga. Franciscanismo e
ethos da cultura
Portugal-Brasil
Rio de Janeiro: Mosteiro de São Bento. Sabedoria/Cultura e ideais
monásticos. 25 anos dos Simpósios Internacionais "Música Sacra
e Cultura Brasileira"
Rio de Janeiro: Convento de Santo Antonio. Sabedoria/Cultura e
Mística antoniana
Ubatuba: Sabedoria/Cultura e exaltatio crucis. Contextos pouco
considerados
Publicações
Música Portuguesa. Manuel Ivo Cruz. Manuela Gouveia. Pleven Philharmonic Orchestra
Da correspondência
Memória e preservação patrimonial do bairro de Santa Teresa, Rio de Janeiro
BRASIL-EUROPA 2006:5 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 103
Temas em debate
Confissão, cultura e ambiente: Relações e mudanças
Eventos em destaque
Seminário: Espanha, Portugal e América Latina nos estudos culturais
Instituições em foco
ISMPS no programa EuropaContacto da RTPi
Tópicos bilaterais
Alemanha-Brasil
Circuito euro-brasileiro de estudos culturais na região de Oberberg
e Vale do Agger
Castelo de Auel. Estudos histórico-culturais e constelações reformatórias
e contra-reformatórias
Wiedenest. Arqueologia da espiritualidade e estudos culturais
comparados
Lieberhausen. Continuidade no repertório de imagens em processos
de mudança confissional
Eckenhagen. Barroco e protestantismo nas reflexões interculturais
Marienhagen. Focalizações na análise de programas teológicos de
imagens
Marienheide. Dimensões simbólicas de militância na arquitetura
religiosa e sua interpretação
Gimborn. Mudança de situações: predominância religiosa a enclaves
Espanha-Brasil
Barcelona. Fundamentação bíblica de representações enigmáticas
em expressões culturais I
Mallorca. Fundamentação bíblica de representações enigmáticas
em expressões culturais II
Portugal-Brasil
Polifonia e sociedade. Questões de sentido e problemas religiosos
atuais. Depoimento do Dr. Armindo Borges
Publicações
Documentário sonoro da obra de Calimério Soares
Difusão didática da produção brasileira para flauta-doce
Da correspondência
Paratinga (Bahia). Acervo musical. Trezena de Damião Barbosa de Araújo
BRASIL-EUROPA 2006:4 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 102
Temas em debate
Hibridismo - Instabilidades identificatórias e mecanismos de compensação
Eventos em destaque
Ciclo - Hibridismo e a perspectiva histórica nos estudos músico-culturais
Instituições em foco
Identidade cultural, natureza e sustentabilidade ecológica. Fundação César Manrique, Lanzarote
Tópicos bilaterais
Alemanha-Brasil
Ano Mozart/M. Haydn. Paradoxos da recepção em processos identificatórios.
Reflexões nos jardins do palácio Sayn-Wittgenstein de Berleburg
Espanha-Brasil
Ano Mozart/D. Schostakowitsch. Prismas interdisciplinares e interações.
Reflexões no Museu Interativo da Música, Málaga
Itália-Brasil
Ano Mozart/A.C.Gomes. Italianidades e ópera em processos híbridos.
Reflexões no Museo Teatrale do Teatro alla Scala, Milão
Portugal-Brasil
Ano Mozart. Recepções, hibridismo e representação na arquitetura
teatral. Reflexões no Teatro Baltasar Dias, Funchal
Publicações comentadas
Publicações da Comissão dos Descobrimentos de Lagos
Da correspondência
Projeto músico-cultural em zona periférica de São Paulo
BRASIL-EUROPA 2006:3 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 101
Temas em debate
Migração, subalternidade, alteralidade e representação
Eventos em destaque
Ciclo: Fundamentos e ordenação simbólica do sistema colonial
Seminários: Análises culturais comparativas de migrações
Ciclo: Estudos indígenas e Post-Colonial-Studies
Instituições em foco
Museologia da migração. Museu do Emigrante Canário, Lanzarote
Centro de documentação de migrantes turcos na Europa
Tópicos bilaterais
Alemanha-Brasil
Alemães, Italianos e Judeus - Imigração européia e modernidade
no Brasil. Depoimento e reflexões em Freudenberg
Espanha-Brasil
Comemorações Gaudí - Modernidade e representações de estruturas
culturais de fundamentação ontológica. Reflexões em Barcelona
Itália-Brasil
Festivais de canção e processos de identidade cultural. Reflexões
em San Remo
Publicações comentadas
Da correspondência
BRASIL-EUROPA 2006:2 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 100
Temas em debate
Eventos em destaque
Instituições em foco
Conservatório de Música e Artes da Madeira
Tópicos bilaterais
Espanha- Brasil
Memória do conflito com o mouro e os estudos de Semana Santa na
Espanha e no Brasil - Reflexões em Málaga
França-Brasil
África islâmica e "África negra" na América Latina - Informações
e ações: papel histórico de missionários franceses
BRASIL-EUROPA 2006:1 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 99
Temas em debate
Identidades plurais, estrategias de encontro e judeus na história colonial da América Latina
Eventos em destaque
Instituições em foco
Auditório de Tenerifa - possibilidades de interpretação e significado atlântico
Tópicos bilaterais
Alemanha-Brasil
Espaço como material: Experiência espacial auditiva
Espanha- Brasil
Revelação divina e normas clássicas no pensamento construtivo
ibérico e extensões coloniais
França-Brasil
Cânones e identificação francesa na teoria arquitetônica e suas
extensões
Grã-Bretanha-Brasil
Classicismo e Revivals. Processos identificatórios britânicos
e dimensões da arquitetura vitoriana no Brasil
Notícias
BRASIL-EUROPA 2005:5 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 97
Temas em debate
Configurações históricas de Estado na Europa e concepção de história transnacional
Eventos em destaque
Seminário. História cultural transnacional e Gnosticismo do mundo antigo
Instituições em foco
Tópicos multilaterais
França-Brasil
Chambéry. Emigração e retornados na história cultural. Joseph de Maistre
e o Brasil
Annecy. História cultural da Alta Savóia e suas repercussões. Humanismo Devoto e o Barroco na história intercultural das mentalidades
La Grave: Savoyards. História intercultural de migrações e de
identidades regionais européias
Grenoble. Estudos de Stendhal em perspectivas supranacionais e transepocais
Da ambição e da falsidade como questões culturais
Gap. Retórica napoleônica sob a perspectiva dos estudos culturais em
contextos transnacionais
Briançon. Arquitetura militar sob o aspecto dos estudos culturais transnacionais
BRASIL-EUROPA 2005:4 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 96
Temas em debate
Eventos em destaque
Instituições em foco
Goetheanum, Dornach, Suíça. Reflexões da A.B.E.: Antroposofia e estudos transatlânticos
Tópicos bilaterais
França-Brasil - Ano França 2005 da A.B.E.
Valloire. França-Brasil no estudo das tradições populares
Boscodon. Arqueologia do saber e simbolismo na renascença de comunidades
Hautcombe. "Paixão pela Unidade". Relações Savoia-Brasil no âmbito
de movimentos neo-evangelizadores e ecumênicos - Chemin Neuf
La Salette. Visões francesas e suas extensões. Questões teóricas
da análise de expressões culturais marianas em contextos transatlânticos
Embrun. Contextos lombardo-provençais à luz dos estudos transatlântico-interamericanos
La Grave. Catolicidade, ciências culturais e processo criador. Retiro de estudos O. Messiaen
Suíça-Brasil
Basileia. Fundamentos do Grotesco nos processos culturais transatlânticos
e interamericanos. Reflexões na catedral da Basiléia
Itália-Brasil
St. Michele. Quis ut Deus? Concepções rosminianas: razão/religião
e o princípio da passividade
Alemanha- Brasil
Leverkusen. Contextos euro-japoneses e o estudo das relações culturais
transatlânticas e interamericanas
Bélgica-Brasil
Alden-Biesen(Blzen-Rijhoven). Ordens de cavaleiros na Idade Média
e fundamentos ético-religiosos da expansão européia
Portugal-Brasil
50 anos de vida profissional do Mtro. Dr. Manuel Ivo Cruz
BRASIL-EUROPA 2005:3 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 95
Temas em debate
Contextos euromediterrâneos história do pensamento e diálogo de culturas e religiões
Eventos em destaque
Instituições em foco
Istituto Euromediterraneo de Tempio Pausania, Sardegna
Tópicos multilaterais
Alemanha-Brasil
Estudos culturais e ciência da mídia nas relações transatlânticas. Reflexões no Porto da Mídia, Düsseldorf
Dúvidas nas deconstruções e reconstruções de edifícios. Reflexões no ex-Palácio da República Democrática Alemã, Berlim
Estudos judaicos em contextos internacionais. Reflexões no Mausoléu do Holocausto e no Museu judaico, Berlim
Irlanda-Brasil
Johannes Eriugena. História das relações intereuropéias e o pensamento
neoplatônico na Idade Média
BRASIL-EUROPA 2005:2 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 94
Temas em debate
Análise de processos culturais interamericanos: Latinidade e mundo não-latino
Eventos em destaque
Ciclo e programa de encontros Caribe-Brasil-Europa. San Juan, Puerto Rico
Instituições em foco
Casa del Trovador Luis Miranda Pico de Oro. Caguas, Puerto Rico
Tópicos multilaterais
Países Baixos-Aruba-Brasil
Atividades culturais e de preservação do patrimônio intercultural
em Aruba. Encontro no Instituto di Cultura Aruba de Oranjestad
Países Baixos-Curaçao-Brasil
Carnaval no Brasil e no Caribe. Ordem simbólica em contextos de
diferentes confissões. Museu do Carnaval de Curaçao
Dinamarca-U.S.Virgin Islands-Brasil
Mascaradas e corporações nas relações interamericanas e transatlânticas. Reflexões em St. Thomas
Portugal-Países Baixos-Caribe-Brasil
Memória e museologia de judeus portugueses no Caribe. Museu da
sinagoga de Curaçao
França-Países Baixos-St.Maartens-Brasil
Ano França-Brasil 2005 da A.B.E.: Fronteiras e interações européias
no mundo colonial. Patrimônio intercultural e museologia. Contactos em Philipsburg
Espanha-Puerto Rico-EUA-Brasil
Permanências transatlânticas: consciência européia e americanidade. Reflexões na cidade senhorial de Ponce
Países Baixos-Venezuela-Curaçao-Brasil
Documentação e museologia da música nas relações interculturais
latino-holandesas. Interações e cooperações eurobrasileiras
BRASIL-EUROPA 2005:1 CORRESPONDÊNCIA EURO-BRASILEIRA 93
Temas em debate
Interação de processos culturais transatlânticos e interamericanos
Eventos em destaque
Instituições em foco
Centro de Estudos Latino-Americanos, Latinos e do Caribe, New
York
Museu de Arte Folk americana, New York
Museu National do´Índio Americano, Fundação Smithsonian, New York
Tópicos bilaterais
Espanha-Brasil
Península Ibérica e os estudos da interação de processos transatlânticos
e interamericanos. Reflexões em Santander
Noruega-Brasil
Escandinávia e os estudos da interação de processos transatlânticos
e interamericanos. Reflexões em Oslo
EDITORIAL: objetivos, histórico e critérios de publicação