A.A.Bispo 2018©Arquivo A.B.E.

Tema em debate

África do Sul & Brasil: ultrapassagens de fronteiras e transpassagens de esferas em dois continentes nos seus diferentes sentidos e na sua problemática. 50 anos de fundação da Sociedade Nova Difusão

Aspectos multilaterais

Cidade do Cabo

Voices for Human Rights. Expressões culturais no empenho de superação de separações étnicas da atualidade pós-Apartheid sob o signo dos Direitos Humanos. Retórica, Arte Declamatória, Poesia e Música na missão do The Cape Cultural Collective (CCC). The South African Sendinggestig Museum

Transforming ourselves as we transform the World. A cidade „arco-iris“ - dimensões espirituais da superação de separações de grupos populacionais. A celebração da diversidade em unidade de uma comunidade inclusiva da Cidade do Cabo. Good Hope Metropolitan Community Church

Bo-Kaap. Cores, transpassagens e gentrificação. Bairros de minorias étnicas e religiosas de raízes migratórias no exemplo do bairro malaio da cidade do Cabo. Iziko Bo-Kaap Museum

A música e instrumentos musicais em interações culturais. Victoria & Alfred Waterfront

I) Atributos caracterizadores do „nativo“ sul-africano em músicos ambulantes e na produção criativa de grupos musicais na representação cultural no presente: violão e xilofone

2. II)Do presente ao passado: o debate sobre a marimba em congadas de São Paulo. Sentidos do xilofone na linguagem visual da lúdica do calendário cristão e o significado da música em percepção européia no início dos contatos no sul da África
   

Hemeliggaam ou The attempt to be here now. Exploração visual de aspectos existenciais da ultrapassagem de espaços nas relações Homem/Ambiente e Céus.

Plantas atravessando continentes: Transplantações e aclimatações no espaço colonial holandês
História Natural, meio-ambiente e paisagismo em contextos globais: Brasil e África do Sul. Jardim da Companhia na Cidade do Cabo e Garden Route

Do Cabo das Tormentas ao da Boa Esperança. Dimensões de sentidos de uma redenominação
e as personificações do Cabo na linguagem das imagens: o gigante Adamastor e a metamorfose de Tétis em Os Lusíadas. Pelos 30 anos do „Ano Bartolomeu Dias“ e 20 anos de simpósio pelo „Ano Vasco da Gama“

Port Elizabeth

O „padrão de São Gregório“ em Port Elisabeth. A memória de Bartolomeu Dias (ca.1450-1500) em espaço marcado pela presença britânica e os seus sentidos transcendentes - a visão de Gregório Magno no complexo de sentidos tormentos/boa esperança Library of Port Elizabeth, St. Augustin Church

Mossel Bay

A „Praia dos Vaqueiros“ na Angra de São Brás - Mossel Bay. Primeiros registros de nativos sulafricanos de portugueses sob o signo do bucolismo pastoril de Virgilio no seu significado para a história da etnografia dos Khoikhoi: „hotentotes“ em Os Lusíadas. Museu Bartolomeu Dias em Mossel Bay

Swellendam

A Igreja Reformada dos Países Baixos em processos coloniais - Brasil e África do Sul. Arquitetura e música: o estilo cabo-holandês na arquitetura neo-colonial do século XX e o órgão da igreja de Swellendam. Museu e igreja de Swellendam

Huguenotes - da França ao Brasil e dos Países Baixos à região do Cabo: êxodos e colonização na problemática da liberdade e da leitura literal. Translocações culturais e de paisagens - seu significado para a Hinologia em contextos globais. Deutsches Huguenoten Museum Karlshafen e igreja reformada de Swellendam

Missões da Comunidade dos Irmãos ou Herrnhuter na tradição da Boêmia e Morávia em ultrapassagens de fronteiras. Hotentotes e Índios na literatura evangélica missionária de „pagãos“ e sua influência na Historiografia e Etnografia

I) Georg Schmidt (1709-1785) na África do Sul

II) Theophilus Salomo Schumann (1719-1760) entre os Arauaques

Pretoria

Movimentos de pioneiros em expansões coloniais na ultrapassagem de fronteiras em conquista de territórios e paradoxos da idéia condutora liberdade em diferentes contextos. O exemplo dos Voortrekker no sul da África - Transvaal e Brasil

Tensões e união de grupos populacionais em processos coloniais e linguagem visual urbana - deseuropeizações no exemplo de Pretoria. A cidade dos jacarandás: - o carnaval jacarandá e a xenofobia jacarandá. Union Buildings

Johannesburg

Superação de separações raciais na atualidade nos seus pressupostos histórico-culturais - o papel das missões no exemplo do tratamento de africanos por bures e ingleses na África do Sul
em paralelos com a América e o Caribe. Pelas celebrações de O.R.Tambo (1917-1993) e de Nelson Mandela (1918-2013)

Knysna

Falências urbanas em diferentes contextos: concentrações étnicas de grupos populacionais,
segregações, separações e suas superações - questões de coerência em intentos de reconstrução de identidades culturais diferenciadas. Townships na África do Sul em paralelos com favelas e bairros precários do Brasil. Public Library, Library Masifunde

Transvaal (Limpopo, Mpumalanga, Gauteng)

Lembrando o Parque Estadual do Caracol na reserva natural do Blyde River Canyon. Processos de expansão colonial em „segundas migrações“ a novas fronteiras e a revelação de monumentos naturais no interior de terras: Brasil e África do Sul. Graskop Public Library

A tragédia da extinção de espécies no presente como problema cultural e civilizatório. De reservas de caça a parques nacionais no transpasse de limites e de fronteiras nas suas relações com processos de ocupação e colonização no exemplo do Parque Nacional Kruger na permeabilidade de suas divisas com Moçambique. Pelos 150 anos de James Stevenson-Hamilton (1867-1957)