Fotos © Emma Luiza Souza-Lima

No título: recital no  Palácio da Foz, Portugal, 28.07.2008
Na coluna da direita:
1) com o Senador Antonny Stamm, Washington D.C.,
2) Porto, 3) Porto, 4) Palácio da Foz, 5) Turin,, Castello di Cortanze
No texto:1) Classe do Mtro. V. Marianni, 2)  recital, Instituto Musical de São Paulo, 3) Maria e João de Souza Lima, 4) e 5) em Washington , 6) com Ney Salgado, 7) e 8) Detroit Guittar Association, 9) Buxton, Ingalterra, 10) Turin, Castello di Cortanze, 11) na Casa do Fado, Lisboa
.

Passamos uma semana em Washington em casa da filha do professor Raul Laranjeiras, homem amável, bondoso, violinista que esteve em Paris com Souza Lima, grande amigo e frequentador de sua casa; até o fim da vida os dois faziam semanalmente prática de duo, encontravam-se para relembrar o passado, comentar fatos interessantíssimos, tocavam e jantavam gostosamente.

Após esses dias rumamos para Lansing, onde nos esperava o carro da Michigan State University com a senhora que nos levaria ao campus. Jantamos com ela e, já nesse dia, conhecemos vários casais de brasileiros estudantes.

Logo na chegada, ficamos um mês (maravilhoso para alguém que nem café sabia fazer!) no Kellog Center, um hotel para recém-chegados, na verdade um apartamento mobiliado, empregada, recebíamos os amigos em uma sala bem aconchegante, com uma mini-cozinha absolutamente equipada.

Em seguida, alojaram-nos num ‘’faculty apartment’’ e ali começou a nossa vida rotineira. Sofri bastante, pois estava meio abandonado, os últimos moradores, Martha e Eduardo Suplicy, haviam saído há mais de um mês... Literalmente, sentei e chorei!

Saí caminhando pelo lindíssimo campus e cheguei ao Music Department. Apresentei-me e logo fui muito bem recebida pelo Chairman, Mr. James Niblock, um homem muito simpático, que já ouvira falar do brasileiro Souza Lima; toquei para ele e começou a me admirar também, o que muito me estimulou.

Era a primeira vez que via meus esforços resultarem vitoriosos fora de meu país!

A partir daí, quase não precisei me esforçar, pois as pessoas me telefonavam, por indicação de Mr. Niblock, para ter aulas de piano e violão, coisa que fiz com muito prazer, adquirindo vários amigos e admiradores, com quem me correspondo frequentemente. A rede de contatos que fiz naquela época ainda hoje me vale, sendo fonte de convites para concertos, tanto no Brasil como Estados Unidos e Europa.

Tive algumas sessões bastante interessantes com um pianista e professor da MSU, Mr. Ralph Votapek, homem de carreira brilhante, com quem troquei muitas ideias, uma vez que ele se interessava bastante pelo Brasil e pela música brasileira. Ele também amava Piazzola, Gershwin, Tom Jobin e até nisso tínhamos afinidade, pois eu era, além de violonista erudita, uma amante da Bossa Nova, que cantava, acompanhando-me, com vasto repertório. Tocamos um para o outro, numa maratona que não queria ter fim, eram horas de intensa alegria e genuíno relacionamento artístico.

Através do querido casal, conhecemos o esquisito universo ‘cinófilo’ americano, com suas peculiaridades, pessoas fantasiadas com chapéus estranhos, roupas, adereços lembrando as raças de seus pupilos, nichos onde se viam verdadeiras metamorfoses dos pobres cães na arrumação para o show, donos estressados, rivalidades, lojas vendendo tudo que dizia respeito, todas as idiossincrasias características do hobby ou da mania, por assim dizer.

Mas não foi só isso que o casal nos apresentou, conheci uma violinista incrível, Patricia, não guardei o sobrenome, que me pediu para acompanha-la num Concurso, em Jackson. Esse evento foi interessantíssimo, pois ensaiamos bastante e ela tirou a nota máxima, ganhou prêmios e todos queriam saber quem era a ‘’South American Lady’’.

É incrível como o professor, que tem a vocação de mestre, é capaz de ensinar até um instrumento que não domina, como meu caso com o violino; logo no início de nossas sessões, vi que Patrícia não estava absolutamente preparada para uma contestação, tinha defeitos de técnica, o que resultava num tempo deficiente, compassos desencontrados. Fui mostrando a ela que teríamos que estudar devagar, contar os tempos, para que a apresentação fosse lisa, uniforme, clara e precisa, antes de colocar expressão, interpretação, o que ela já estava fazendo, com um texto completamente mal resolvido.

Considero essa uma experiência de sucesso, uma vitória muito gratificante!

Digo jovens, porque como eu já estava casada, sentia-me ‘’mais velha‘’ que eles, mas todos beiravam a minha idade, só que a minha ‘’senioridade’’ revelava-se na medida em que era eu quem dava os sinais para cada um, eu que os ensaiava no sentido volume, interpretação, gestos e jeito. Foram dois meses de alegria e aprendizado, onde ganhei experiência nesse assunto e amigos da primeira ordem. Hoje são todos profissionais de Teatro, Cinema e TV.

Mais uma vez uma surpresa!  Num fim de semana em casa de uma americana que conhecemos no Brasil, Dra. Christine Rosenfield, conhecemos um amigo seu que fazia parte da Detroit Guittar Association. Jantamos com a família e eles nos levaram à Sociedade, para a conhecer, na cidade de Lansing, Michigan. Assistimos a um fantástico recital e, em seguida, Ron Schwartz apresentou-me como uma violonista brasileira; executei para eles algumas peças, tanto eruditas como Bossa-Nova, cantando, e daí resultaram seis recitais em seis meses seguidos nessa Sociedade. Posso dizer que nunca estudei tanto violão como naqueles dias, tendo sempre me dedicado mais à carreira de pianista!

Os americanos têm coisas peculiares ... Fui convidada a jantar com uma amiga, Mrs. Jean Slocum, ela, marido e três filhos; alí, várias coisas me surpreenderam.

A casa era muito bonita, absolutamente mobiliada e aparelhada no mais atual do mercado, o que demonstrava uma família de posses; no entanto, o marido era um empregado de fábrica, que trabalhava como mecânico de automóveis, e ela apenas ‘’do Lar’’; era o ‘’Thanksgiving Day’’. Finalmente, após a sobremesa, os cinco elementos da família começaram a entoar o Hino Nacional Americano em cinco vozes! Cinco perfeitas, afinadas, bonitas vozes, desde o pai até a criança de 7 anos! Foi uma experiência deveras emocionante, inesquecível!

O Music Department era simplesmente um sonho para brasileiros, na época; cada sala de professor tinha um piano de cauda Baldwin novo, que era trocado todos os anos pela fábrica e as inúmeras salas de alunos, tinham Baldwin novos também, porém de armário. Eram salas isoladas acusticamente (estamos falando de 1971, portanto para o Brasil isso era quimera!), confortáveis e ventiladas, onde os estudantes não se ‘’acotovelavam’’ para estudar, assim como tinham toda a infraestrutura de suporte.

Outra coisa que me surpreendeu na época e que me surpreende até hoje, é a ajuda que a Universidade dá ao aluno, tanto na aquisição de partituras como de instrumentos, tudo sai a bom preço, possível para qualquer bolso de estudante.

Nas tardes, era delicioso passear pelo Campus e, quase sempre, encontrava a Banda da MSU ensaiando pelos gramados, com seus instrumentos de metal brancos, coisa que eu nunca tinha visto e que tanta vista fazia, além da qualidade das apresentações.

A Orquestra da Universidade era de uma qualidade invejável para as nossas orquestras da época e o Maestro Dennis Burch também tinha uma grande admiração pela música brasileira, chegando a demonstrar isso em diversas ocasiões em que nos encontramos no Music Department. Sua orquestra, no ano de 1971 era composta na maioria por jovens estudantes da MSU, com raras exceções de contratados.

Recebemos a visita do Maestro Souza Lima em Dezembro de 1971, ocasião em que ele mesmo dirigiu essa orquestra, além de ministrar uma bonita palestra sobre as composições brasileiras e seu convívio com Villa Lobos.

Mais uma experiência para se guardar foi a amizade com a Dra. Rose Hayden, que traduziu essa palestra de Souza Lima e depois tornou-se nossa grande amiga; veio ao Brasil algumas vezes e já me recebeu na Itália, onde mora agora; através dessa amizade, fui convidada e apresentei-me em Roma, em julho de 2008 e em julho de 2010, na Vila Torlonia, num belo recital ao ar livre, onde os ouvintes, na maioria turistas europeus, aplaudiram maravilhados os compositores brasileiros.

Conheci, também um homem gentilíssimo, Dr. Ray Winstam, cientista inglês da Scotland Yard, que, embora trabalhando em outra área, tornou-se meu bom amigo, trocamos muitas cartas e, já na era da Informática, muitos e-mails; infelizmente ele veio a falecer e continuei a mesma amizade com sua esposa, Mrs. Janet Byers, através da qual já obtive dois convites para recitais na Inglaterra, em 2008 e em 2010. Na ocasião, em 2008, eu fazia uma homenagem ao mestre, sogro e parceiro de duo, Souza Lima, com uma Conferencia-Recital "110 anos de Souza Lima’’. Novamente o sucesso foi retumbante, tendo suas composições agradado sobremaneira e sua carreira no inicio dos anos 20 surpreendido os ouvintes.

O título de minha resenha é ‘’Experiencias e Reflexões, portanto passo a descrever também as ultimas experiências que tenho tido artisticamente, agora já com a "Senioridade" que a idade e as muitas atividades nos trazem.

Vou pular muitos anos de ‘’mesmice’’, aulas, arranjos, eventos, recitais no Brasil, banca de concursos, um parceiro de duo, outro e outro, foram vários, e descrever o ano de 2008, que penso foi o ano da maturidade, o ano da Redenção, a sobrevivência após o verdadeiro ‘’Tsunami’’ que veio sobre a minha vida com a morte de minha filha, a perda do cargo de VP da multinacional chinesa PPW- Promotional Partners Worldwide, a morte de meu único irmão e a separação.

Tive a ideia do projeto ‘’110 anos de Souza Lima’’ e comecei a trabalhar nele, inicialmente escrevendo a palestra, que não podia durar mais que quinze minutos entre palavras e projeção de slides com o material precioso do acervo, obviamente em Português, Italiano e Inglês.

Paralelamente, comecei a estudar as peças de meu CD, decorar tudo e elaborar a interpretação.

Coloquei para mim mesma prazos e sinais, tipo ‘’se eu conseguir a confirmação dos locais de concertos até Dezembro, eu vou”, ‘’se eu conseguir um patrocínio para a passagem até Março, eu vou’’, ‘’se eu conseguir um dinheiro de bolso até Maio, eu vou’’. As coisas foram acontecendo de uma maneira linda, fui me fortalecendo, vivendo e vestindo aquela idéia, física e espiritualmente, até que embarquei no dia 29 de Junho de 2008,  para dar o primeiro recital na Itália em 9 de Julho, antes passando uns dias com amigos em Portugal. Eu já tinha viajado antes, tanto para a Europa, como para os Estados Unidos, mas após o Tsunami, só, era a primeira vez!

Além dos locais de recitais, Turin, Roma, Buxton, Porto(2) e Lisboa, dessa vez separei uns dias para viagens de trem e conhecer um ou outro lugar maravilhoso, por exemplo, Florença.

Foi uma viagem de sonhos, realizações artísticas e superação pessoal, abençoada em todos os aspectos, incluindo oito decolagens e pousos tranquilos.

Todos os direitos relativos a texto e imagens reservados. Reproduções apenas com a autorização explícita de Emma Luiza de Souza Lima.

Indicação bibliográfica para citações e referências:
Souza Lima, Emma Luiza de. Experiências e reflexões. Revista Brasil-Europa/Correspondência Euro-Brasileira 134/32 (2011:6). http://www.revista.brasil-europa.eu/134/Emma-Luiza-Souza-Lima.html