Doc. N° 2175
Prof. Dr. A. A. Bispo, Dr. H. Hülskath (editores) e curadoria científica © 1989 by ISMPS e.V. © Internet-edição 1999 by ISMPS e.V. © 2006 nova série by ISMPS e.V. Todos os direitos reservados - ISSN 1866-203X - urn:nbn:de:0161-2008020501
106 - 2007/2
Mitologia antiga, universo helenístico e sincretismo perspectivas transepocais e interculturais Ciclo de aulas-conferências: abril-julho de 2007 Universidade de Colonia
com exames críticos relativos ao conteúdo da exposição de obras do Museu Pergamon de Berlim no Brasil (2006)
A.A.Bispo
Delos, Grécia. Estudos da Antiguidade da A.B.E. Em cooperação com a A.B.E., deu-se início, em abril de 2007, na Universidade de Colonia, Alemanha, a um ciclo de aulas públicas de 24 sessões dedicado a estudos da Mitologia Antiga, da Ecumene Helenística e do Sincretismo sob perspectivas transepocais e interculturais. O ciclo conta com ca.. de 70 participantes provenientes de várias universidades e disciplinas, entre eles mestrandos e doutorandos em História Antiga, Etnologia, Ciências Comparativas da Religião, em Teologia e em Estudos Regionais Latino-Americanos.
As aulas-conferências procuram oferecer, de forma sistemática, um panorama dos trabalhos que vem sendo realizados nessa área, sob a direção do editor deste órgão, desde a década de 1970 no Brasil e em vários países da Europa. O objetivo principal do evento é demonstrar a renovação que se tem processado dos estudos mitológicos e do sincretismo, e a sua relevância para a compreensão de fenômenos e processos culturais. assim como das bases conceituais e simbólicas de mecanismos colocados em ação no passado e vigentes até o presente. Os estudos interdisciplinares desenvolvidos nos últimos 30 anos têm revelado as chaves para a compreensão do sistema de concepções e de expressões simbólicas da mitologia greco-romana, da lógica das harmonizações sincréticas do universo da Antiguidade tardia e das estruturas que permitiram a sua interpretação cristâ. Esses estudos demonstram a necessidade de revisão de concepções, hipóteses e edifícios teóricos e de interpretação relativas a expressões culturais e religiosas.
A superação de construções teóricas de cunho ideológico nessa área de estudos tem sido salientada como uma exigência da ciência e da probidade científica há anos. Os êrros teórico-científicos, de interpretação e os problemas culturais trazidos pelas suas conseqüências foram apontados publicamente já em 1978/9, durante congresso internacional dedicado a temas de religião e música em contextos africanos. Seguiu-se a êle o Simpósio Internacional "Música Sacra e Cultura Brasileira", realizado em São Paulo, m 1981. Entre outros eventos, realizou-se, em 1989, como primeiro colóquio específico de estudos euro-brasileiros, um simpósio interdisciplinar na Alemanha, com entidades dedicadas a estudos das relações entre a Antigüidade e o Cristianismo. Em 1991, a necessidade da revisão dos edifícios teóricos e das posições nessa área de estudos foi salientada em debate público no âmbito de uma sessão acadêmica especialmente convocada para esse fim na Universidade Urbaniana, no Vaticano, sob a presidência do então Cardeal J. Ratzinger, hoje Papa Benedito XVI. O tema foi novamente apresentado e discutido posteriormente em vários eventos, em particular no âmbito do triênio internacional de estudos pelos 500 anos do Descobrimento do Brasil.
Apesar desse intenso desenvolvimento dos estudos, constata-se a permanência de concepções ultrapassadas em publicações e empreendimentos de determinados intelectuais e grupos de intelectuais. A consideração de complexos mitológicos por pesquisadores provenientes de algumas áreas de estudos, em particular da pesquisa afro-americana e da etnomusicologia, tem sido caracterizada por mal-entendidos de graves conseqüências.
Um dos mais lamentáveis empreendimentos nesse sentido pode ser visto na exposição Deuses Gregos - Coleção do Museu Pergamon de Berlim, realizada no Brasil, em 2006, em parceria da Fundação Armando Álavares Penteado e do Museu Pergamon, da Fundação Patrimônio Cultural Prussiano, de Berlim, com o apoio de várias instituições de renome do país.
Por esse motivo, decidiu-se tratar na própria Alemanha, em âmbito de um ciclo de conferências realizado na Universidade de Colonia, pormenorizadamente dos aspectos questionáveis dessa exposição, retificando os seus numerosos êrros de interpretação.
Ao seminário deverão seguir-se outros eventos interdisciplinares.
Observação: o texto aqui publicado oferece apenas um relato suscinto de trabalhos. Não tendo o cunho de estudo ou ensaio, não inclui notas e citações bibliográficas. O seu escopo deve ser considerado no contexto geral deste número da revista. Pede-se ao leitor que se oriente segundo o índice desta edição (acesso acima).